Recompense

  • 1 récompense — [ rekɔ̃pɑ̃s ] n. f. • 1400; de récompenser 1 ♦ Vx ⇒ compensation, dédommagement. La récompense d une perte. En récompense : par contre. ♢ Dr. Indemnité due à l un des époux après la dissolution de la communauté en cas d enrichissement du conjoint …

    Encyclopédie Universelle

  • 2 recompense — Recompense. s. f. v. Le bien qu on fait à quelqu un, en reconnoissance d un service ou de quelque bonne action. Juste, digne recompense, convenable, égale, proportionnée au merite. indigne recompense. promettre, donner, denier la recompense.… …

    Dictionnaire de l'Académie française

  • 3 Recompense — Récompense Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une récompense est un don que l on fait à quelqu un en reconnaissance d un service rendu. Dans le jeu : Récompense (jeu) Église catholique …

    Wikipédia en Français

  • 4 récompensé — récompensé, ée (ré kon pan sé, sée) part. passé de récompenser. 1°   À qui on a donné récompense. •   C est en servant l État qu il est récompensé, VOLT. Brutus, II, 4.    Ironiquement. •   La Virginie, nommée ainsi en l honneur de la reine… …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 5 recompense — Recompense, Pensatio, Pensitatio, Remuneratio, Repensatio, Compensatio. Recompense d un plaisir fait, Hostimentum. Loyer et recompense tel qu il appartient à si grand labeur, Dignum, solumque par pretium tanti laboris. Je ne t en demande point de …

    Thresor de la langue françoyse

  • 6 Recompense — Rec om*pense (r[e^]k [o^]m*p[e^]ns), v. t. [imp. & p. p. {Recompensed} ( p?nst); p. pr. & vb. n. {Recompensing} ( p?n s?ng).] [F. r[ e]compenser, LL. recompensare, fr.L. pref. re re + compensare to compensate. See {Compensate}.] 1. To render an… …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 7 Recompense — Rec om*pense, n. [Cf. F. r[ e]compense.] An equivalent returned for anything done, suffered, or given; compensation; requital; suitable return. [1913 Webster] To me belongeth vengeance, and recompense. Deut. xxii. 35. [1913 Webster] And every… …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 8 Recompense — Rec om*pense (r?k ?m*p?ns), v. i. To give recompense; to make amends or requital. [Obs.] [1913 Webster] …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 9 recompense — I noun amends, compensation, consideration, damages, defrayment, deserts, earnings, emolument, fee, gratuity, guerdon, income, indemnification, indemnity, meed, merces, payment, praemium, price, quittance, recoupment, recovery, redress,… …

    Law dictionary

  • 10 recompense — (n.) late 14c. (recompensation), from O.Fr. recompense (13c.), from L.L. recompensare, from L. re again (see RE (Cf. re )) + compensare balance out, lit. weigh together (see COMPENSATE (Cf. compensate)). The verb is attested from early 15c.… …

    Etymology dictionary

  • 11 recompense — [n] something returned, paid back amends, atonement, bus fare*, compensation, cue, damages, emolument, expiation, gravy*, indemnification, indemnity, overcompensation, pay, payment, propitiation, quittance, recoupment, recovery, redemption,… …

    New thesaurus

  • 12 recompense — vb reimburse, indemnify, repay, satisfy, remunerate, compensate, *pay Analogous words: award, accord, vouchsafe, *grant: balance, offset, *compensate …

    New Dictionary of Synonyms

  • 13 recompensé — Recompensé, [recompens]ée. part. pass …

    Dictionnaire de l'Académie française

  • 14 recompense — ► VERB 1) make amends to (someone) for loss or harm suffered; compensate. 2) pay or reward for effort or work. ► NOUN ▪ compensation or reward. ORIGIN Latin recompensare, from compensare weigh one thing against another …

    English terms dictionary

  • 15 recompense — [rek′əm pens΄] vt. recompensed, recompensing [ME recompensen < MFr recompenser < LL recompensare: see RE & COMPENSATE] 1. to repay (a person, etc.); reward; compensate 2. to make repayment or requital for; compensate (a loss, injury, etc.)… …

    English World dictionary

  • 16 RÉCOMPENSE — s. f. Le bien qu on fait à quelqu un, en reconnaissance d un service, ou en faveur de quelque bonne action. Juste récompense. Digne récompense. Récompense convenable. Récompense égale au mérite, proportionnée au mérite. Promettre, donner, refuser …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 17 RÉCOMPENSE — n. f. Bien qu’on fait à quelqu’un, en reconnaissance d’un service ou en faveur de quelque bonne action. Promettre, donner, refuser une récompense. Recevoir, obtenir récompense. Mériter récompense. Décerner des récompenses. Récompense… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • 18 récompense — (ré kon pan s ) s. f. 1°   Ce qu on donne à quelqu un qui a bien fait, ou en reconnaissance d un service. En récompense de son dévouement. •   Ce bâton [de maréchal] qui fait la récompense de tous les autres services, SÉV. 8 janv. 1683. •   La… …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 19 recompense — ▪ I. recompense rec‧om‧pense 1 [ˈrekəmpens] verb [transitive] FINANCE 1. to give someone a payment for trouble or losses that you have caused them: • The dividend was increased to recompense the company s shareholders, who had endured… …

    Financial and business terms

  • 20 recompense — noun (formal) ADJECTIVE ▪ reasonable (BrE, law), sufficient ▪ financial (esp. BrE) VERB + RECOMPENSE ▪ have ▪ …

    Collocations dictionary