forte

  • 1 forte — [ fɔrte ] adv. • 1705; on employait 2. fort; it. forte « fort » ♦ Mus. Fort. Passage à exécuter forte, en jouant ou en chantant fort (⇒ fortissimo) . N. m. inv. Passage à exécuter fort. Des forte. ⊗ CONTR. 2. Piano. ● forte adverbe et nom… …

    Encyclopédie Universelle

  • 2 forte — FÓRTE adj. invar., adv. 1. adj. invar. (livr.) Tare, puternic. ♢ expr. A se face forte = a face toate eforturile pentru a reuşi într o acţiune, a se declara capabil, în stare să depăşească o încercare anevoioasă. 2. adv. (Indică modul de… …

    Dicționar Român

  • 3 Forte — bezeichnet: eine Dynamikbezeichnung in der Musik in der Medizin eine hohe Dosis ein Fahrzeugmodell des südkoreanischen Automobilherstellers Kia, siehe dazu Kia Forte eine amerikanische Power Metal Band aus Oklahoma eine Computersoftware… …

    Deutsch Wikipedia

  • 4 FORTE — Saltar a navegación, búsqueda FORTE Organización USAF Estado Activo Satélite de Tierra Fecha de lanzamiento 29 de agosto de 1 …

    Wikipedia Español

  • 5 Forte — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase FORTE. Abreviatura de forte. Forte (del italiano forte, fuerte) es un término utilizado en notación musical para indicar una determinada intensidad en el …

    Wikipedia Español

  • 6 forte — Ptkl stark, laut per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. forte gleicher Bedeutung, das auf l. fortis stark zurückgeht. Elativ: fortissimo.    Ebenso nndl. forte, ne. forte, nfrz. fort, ndn. forte, nnorw. forte; Fort. ✎ DF 1… …

    Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • 7 Forte — (f[=o]rt), n. [IT. forte: cf. F. fort. See {Fort}.] 1. The strong point; that in which one excels. [1913 Webster] The construction of a fable seems by no means the forte of our modern poetical writers. Jeffrey. [1913 Webster] 2. The stronger part …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 8 forte — adj. 2 g. 1. Que tem força. 2. Rijo. 3. Robusto. 4. Que pode com muito peso. 5. Possante. 6. Que oferece resistência. 7. Consistente, sólido. 8. Intenso. 9. Violento. 10. Sonoro. 11. Poderoso. 12. Animoso, varonil. 13. Bem defendido; fortificado …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 9 Forte 16 — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Antonio Gramsci 16 (Piazza Beccaria), Лун …

    Каталог отелей

  • 10 forte — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm, muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} fragment utworu muzycznego wykonywany głośno, mocno {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}forte II {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. ndm, muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} głośny, mocny… …

    Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • 11 Forte — For te (f[^o]r t[asl] or f[=o]r t[asl]), adv. [It. forte, a. & adv., fr. L. fortis strong.] (Mus.) Loudly; strongly; powerfully. [1913 Webster] …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 12 forte — (izg. fȏrte) pril. DEFINICIJA glazb. uputa u partituri da se izvodi snažno, silovito, glasno ETIMOLOGIJA tal …

    Hrvatski jezični portal

  • 13 forte — »stark, laut«, fortissimo »äußerst kräftig, sehr laut«: Das musikalische Fachwort ist wie die meisten entsprechenden Termini des 17. und 18. Jh.s it. Ursprungs. It. forte (Superlativ: fortissimo) geht auf lat. fortis zurück (vgl. ↑ Fort) …

    Das Herkunftswörterbuch

  • 14 forte — There are two distinct though related words with this spelling. One (pronounced faw tay or faw ti) comes directly from Latin fortis meaning ‘strong’ and means ‘a person s strong point’. The plural, if needed, is fortes. The other (pronounced faw… …

    Modern English usage

  • 15 forte — sustantivo masculino 1. Área: música Grado alto de intensidad elevado con que se interpreta un pasaje musical: El forte es una intensidad inferior al fortísimo. 2. Área: música Pasaje que se interpreta con un grado de intensidad musical alto: El… …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 16 forte — Ⅰ. forte [1] ► NOUN ▪ a thing at which someone excels. ORIGIN French, strong . Ⅱ. forte [2] ► ADVERB & ADJECTIVE Music ▪ loud or loudly. ORIGIN …

    English terms dictionary

  • 17 forte — forte1 [fôrt, fōrt; ] for 2 often [ fôr′tā΄] n. [Fr, fem. of fort, replacing ME, strength < OFr: see FORT1] 1. the strongest part of the blade of a sword, between the middle and the hilt: cf. FOIBLE (sense 2) 2. a thing that a person does… …

    English World dictionary

  • 18 forte — ит. (форте) муз. см. форте. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …

    Словарь иностранных слов русского языка

  • 19 Forte — (ital.), 1) stark: 2) bes. in der Musik; noch mehr gesteigert wird er durch das più f., u. möglichst stark gehoben, wenn fortissimo daneben steht …

    Pierer's Universal-Lexikon

  • 20 Forte — (ital., abgekürzt f), musikal. Vortragsbezeichnung: »stark«; fortissimo (ff), »sehr stark«; mezzoforte (mf), »mittelstark«; meno f., »weniger stark«; più f.., »stärker«; f. tenuto, »stark ausgehalten« (nicht abnehmend); fortepiano (fp), »stark… …

    Meyers Großes Konversations-Lexikon